
Las hernias discales en cualquier nivel y su cortejo sindromico son la patología mas frecuente en una gran parte de la población, afectando por igual a ambos sexos. Es la causa más frecuente de incapacidad laboral en personas por debajo de los 45 años.
La hernia discal cervical o lumbar, y la patología degenerativa discal asociada, son con excesiva frecuencia las responsables, del dolor lumbar que llamamos lumbago. Cuando este dolor se irradia por la pierna lumbociatalgia o lumbociática. Cuando se localiza en el cuello cervicalgia. Si se irradia por el brazo cervicobraquialgia.
El lumbago es dolor situado en la región lumbar. La lumbociática es cuando el dolor que comenzó en la región lumbar se irradia a lo largo de la pierna siguiendo el territorio del nervio ciático. La parte más baja de la espalda o región lumbosacra soporta el peso del cuerpo y el peso de los objetos que trasportamos.
Cervicalgia es cuando el dolor se localiza en la región cervical y cervicobraquialgia cuando se irradia por el brazo hasta los dedos de la mano.
![]() |
![]() |
![]() |
Existen diferentes tipos de hernias discales con diferentes denominaciones:
![]() |
Un disco se puede herniar(hernia discal, cervical dorsal o lumbar)como consecuencia de un esfuerzo más o menos intenso, como al agacharnos a levantar un peso. El dolor puede ser brusco, súbito, de inmediato, o hacerse progresivamente más intenso.
Es una degeneración de las vértebras que afecta habitualmente a personas de edad madura. El llamado vulgarmente"desgaste" produce pérdida de altura del disco, formándose “rebabas” óseas que reciben el nombre de osteofitos y que también pueden comprimir a los nervios.
![]() |
El dolor suele ser intermitente y los que lo padecen se encuentran peor después del ejercicio refiriendo cierta rigidez en la columna al intentar doblarse o estirarse.
Las raíces nerviosas están comprimidas en su recorrido por el canal lumbar pero principalmente a su salida de la columna.
![]() |
El dolor, cuando es lumbar se produce al caminar y obliga a detenerse. Las piernas notan mejoría después de haber descansado unos minutos.

INSTITUTO DE NEUROCIENCIAS DE ARAGON S.L. - Camino de Las Torres 93, 4º E - 50007 Zaragoza, España
Tel.:976 279 385 - info@inaneuro.com
diseño y desarrollo: letsmedical